Friday, November 10, 2017

Hỏi thăm các TNLT người Ê đê và Jarai.

Vụ biểu tình năm 2001, 2004, 2008, cộng sản đã bắt giữ thủ tiêu và cầm tù hơn 2 nghìn người thượng tại 5 tỉnh Tây Nguyên. Người ra quyết định bắt giữ là trưởng ban chỉ đạo Tây Nguyên, Trần Đại Quang nay là Chủ tịch nước. Nửa Đêm chúng cho mật vụ vào nhà bắt cóc người rồi đem vào rừng cao su thủ tiêu hoặc đem đi nơi nào không ai biết, hiện nay gia đình chưa tìm thấy xác hoặc nơi giam giữ.

Monday, May 8, 2017

Uyen Di với điệu múa và trang phục sắc tộc tây nguyên

Uyen Di với điệu múa và trang phục sắc tộc tây nguyên để góp vui cùng anh chị em thân hữu sau buổi họp quỹ Tù Nhân Lương Tâm tối Chủ Nhật 7/5/2017

Sunday, May 7, 2017

Vui chơi lành mạnh sau buổi họp tổng kết.

Báo Cáo Tổng Kết Cho Năm 2016


Tối 7/5/2017 quỹ TNLT đã triệu tập buổi họp mặt thân hữu để tường trình chi tiêu năm 2016. Có khoảng 20 thân hừu tham dự, buổi họp năm nay ngoài việc tường tình chi tiêu, quỹ TNLT còn muốn gởi lời cảm ơn chính thức đến tất cả các thân hữu ở xa đã cùng anh em chúng tôi đồng hành. cụ thể là họa sĩ Trần Thúc Lân, anh Lê Minh và anh Trương Minh Tịnh ở Sydney cùng các đoàn thể và cá nhân tại Melbourne. Sau phần tường tình chi tiêu và cảm ơn. Mọi người đã ở lại sau buổi họp và dùng bữa tối và vui chơi văn nghệ lành mạnh, buổi họp mặt diễn ra trong không khí ấm cúng và thân tình. Kính mời quý vị theo dõi hình ảnh trong clip sau.




Monday, March 27, 2017

Hỗ Trợ TNLT Miền Trung tháng 3

Vừa qua, Ant Son Chu Manh đã có chuyến thăm tới gia đình em Nguyễn Văn Hoá (ở Hà Tĩnh), anh Nguyễn Văn Oai, Hồ Đức Hoà (cả hai ở Nghệ An); Mục sư Nguyễn Trung Tôn và Nguyễn Viết Tứ (ở Thanh Hoá) để trao quà hỗ trợ của Quỹ TNLT Úc Châu do chú Phung Mai điều hành.

Khi vừa đặt chân đến Kỳ Anh, Hà Tĩnh nơi mảnh đất giáo xứ Dũ Thành, quê nhà của Nguyễn Văn Hoá, tôi có cảm giác bùi ngùi, chua xót. Nơi đây, một mảnh đất khô cằn giữa cát, sỏi và có pha lẫn chút mặn của vị biển.

Tôi lòng vòng đi bộ trên những con đường đất quanh co và tìm một vài cụ già, em nhỏ để tìm đến thăm bà Thanh (mẹ của Hoá). Tôi ra đi không điện thoại trước hỏi thăm, cũng không tìm xe lai vì sợ an ninh cộng sản sẽ theo dõi nhưng đến thăm gia đình Hoá một cách bất ngờ. Khi vừa đặt chân đến trước cổng nhà Hoá, mẹ Thanh ra chào và hỏi thăm tôi là ai? Trò chuyện một lúc, người thân Hoá cũng sợ tôi là an ninh nên không dám nói nhiều, tâm lý còn sợ nên không dám nói gì thêm. Hiểu được điều đó nên tôi đã gọi điện cho Cha Thục để nhờ Cha an ủi mẹ và cũng là kênh uy tín để người thân Hoá biết tôi là ai.

Sau nhưng giây phút trò chuyện, tôi được biết mẹ Hoá gầy đi rất nhiều bởi bị căng thẳng, lo lắng cho Hoá, mắt bà lõm sâu và thâm quầng vùng mắt. Được biết, trong thời gian qua, cũng có nhiều người lạ gọi điện đe doạ, khủng bố tinh thần nên Mẹ Hoá không được đêm nào ngủ ngon giấc.

Sau một lúc trò chuyện, tôi dạo quanh căn một vòng thăm gia cảnh của gia đình Hoá với căn nhà hai gian cũ kỷ, lụp sụp đã trên chục năm, tường chưa được trét vữa hồ và một thửa vườn khô cằn, bạc màu.

Ngậm ngùi một lúc rồi từ biệt người thân Hoá và tiếp tục đi ra Quỳnh Lưu, Nghệ An để thăm gia đình anh Nguyễn Văn Oai nơi chỉ có mẹ già và người vợ hiền.

Khi bước vào nhà Oai, tôi bắt gặp bóng dáng quen thuộc của người mẹ già đã bao năm chờ đợi người con tù tội chỉ vì lòng yêu nước. Tôi chợt nghe giọng bà đang thỏ thẻ với kinh nguyện Ngắm Mười Bốn Sự Thương Khó Của Chúa Giêsu mà lòng quặn thắt. Tôi cất tiếng chào Mẹ và bà nhận ra tôi rồi oà khúc nức nở. Bà đã chia sẻ rằng, bà rất buồn tủi vì không biết đến bao giờ mới được gặp lại Oai lần nữa. Tôi cũng chẳng biết an ủi Mẹ như thế nào cho phải mà chỉ biết khuyên Mẹ hãy phó thác mọi sự cho Chúa và cố gắng vượt qua tất cả vì mọi sự đều là thánh ý của Thiên Chúa.

Sau đó, tôi tiếp tục xuống thăm Châu, người vợ hiền của Oai đang phải kiêng cữ ở nhà Mẹ ngoại. Được biết, trước khi bị bắt một ngày, Oai mới biết tin mình được làm bố. Và kể từ khi Oai bị bắt, tinh thần của Châu dường như bị kích động nhiều hơn nên liên tục bị "động thai". Một phần biết mình mang thai phải kiêng cữ không làm được việc gì và sợ làm gánh nặng cho mẹ chồng nên Châu đã xin về nhà Mẹ đẻ để ở cho thuận tiện.

Dù gặp Châu một lúc nhưng cũng không biết nói gì trong lúc này. Lúc tạm biệt, tôi chỉ biết nên động viên: "chị hãy cố gắng và tin những việc Oai làm không phạm pháp. Oai bị tù chỉ vì tội yêu nước và làm chứng cho sự thật mà thôi".

Ant Son Chu Manh

Sunday, January 15, 2017

Gây Quỹ Tại Hội Chợ Tết Footscary 15-1-2017.

Thay mặt Quỹ Tù Nhân Lương Tâm, xin gởi lời cảm ơn chân thành đến các cô trong đội múa Âu Cơ, Dr Trang Hoang và các anh chị em cộng tác với quỹ TNLT kêu gọi hỗ trợ TNLT tại hội chợ tết Footscray 15-1-2017. Hôm nay 16-Jan-2017 tại ngân hàng, tôi ghi nhận được $3400 tiền giấy và $796.65 tiền cắc. Tổng cộng là $4196.65c Tuần trước ngày 8-Jan-2017 gây quỹ tại St Albans tổng cộng là $2962.15c Chúng ta là người Việt Nam, có quyền được tự hào về nguồn gốc mình, nhưng nhìn về quê hương, một quốc gia luôn luôn bị lên án là vi phạm nhân quyền thì đó là nỗi xấu hổ. Kính mong mọi người cùng góp một bàn tay để các TNLT và gia đình họ có được món quà tết xứng đáng. Chúng ta nâng đỡ, ủng hộ tinh thần và vật chất các anh chị em tranh đấu ở quê nhà là điều cần thiết để họ tiếp tục tranh đấu không riêng gì cho chính họ mà chúng ta còn gia đình anh em chúng ta ở đó và chính chúng ta, người hải ngoại còn có dịp nhìn về quê hương mà tự hào là con cháu bà Trưng bà Triệu.

Sunday, January 8, 2017

Gây Quỹ Tại Hội Chợ Tết St Albans 2017.

Thay mặt Quỹ Tù Nhân Lương Tâm, xin gởi lời cảm ơn chân thành đến các anh chị em nghệ sĩ nhóm bạn Dr Trang Hoang và cá anh chị Cổ Nhạc Ngọc Lan và các anh chị em cộng tác đứng phơi nắng suốt ngày tại khu phố St Albans để xin bà con vui chơi tết bớt chút vài đồng mua nước cafe để hỗ trợ Tù Nhân Lương Tâm VN. Sự thành công này nhờ hai nhóm nghệ sĩ trên và những anh chị em đã hết lòng vì muốn gián tiếp tranh đấu cho quê hương được dân chủ, nhân quyền và môi trường được trong sạch.

 Hôm nay 9-Jan-2017 tại ngân hàng, tôi ghi nhận được tổng cộng là $2962.15c 

 Năm ngoái cũng ở St Albans quỹ TNLT ghi nhận được là $2240.50c

 

Thursday, December 15, 2016

Hỗ trợ thăm hỏi gia đình TNLT tháng 11-2016

Con trai thầy giáo Đinh Đăng Định, Cô Tuyết Lan mẹ của Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và Ngọc Lụa 

Chị Mười vợ TNLT Lưu Văn Vịnh  và Ngọc Lụa 

Em Trai TNLT  Nguyễn Văn Đức Độ.

Cô Mạnh vợ TNLT Đoàn Huy Chương

Đã tìm thấy Mục sư Nguyễn Công Chính trong tình trạng sức khỏe suy kiệt

Monday, October 17, 2016

TẠI SAO NÊN KHỞI KIỆN FORMOSA?

Không ai đi đòi công lý ở đảng cướp, khởi kiện Formosa không phải để thắng CS trên pháp lý, bởi tòa án CS là tội phạm thì làm gì có công lý để đòi.

Thời nay chúng ta tranh đấu bất bạo động, vì thế người VN phải vận dụng lý luận trong phạm vi pháp luật VN cho dù biết CS dùng luật rừng.Nhưng dựa vào pháp luật của CS để kiện CS thì làm sao thắng được CS?

Một lần nữa tôi lập lại, người dân cần thiết khởi kiện Formosa không phải để thắng kiện trước tòa án CS và chúng ta biết trước là không bao giờ thắng. Nhưng chúng ta cần phải dựa vào pháp luật của nhà nước CS để chúng ta chiếm được lòng dân và chinh phục tâm lý cả những những lực lượng công an. Khi từng cá nhân người công an họ nhận thấy mâu thuẫn với chính họ thì họ không dám đàn áp dân nữa, nếu không muốn nói mất khả năng bảo vệ đảng, đồng thời người dân trong nước VN họ nhận thấy bất công thì chính người dân sẽ trở thành tòa án xét xử đảng CS bằng sức mạnh biểu tình.


Khởi kiện Formosa là một chiến thuật và là thế cờ bí mà dân VN đã nhiều lần sử dụng, tương tự như chuyện bầu cử chính quyền cấp địa phương trước đây hoặc biểu tình chống TQ xâm lược... nhưng chiến thuật khởi kiện Formosa có tầm quan trọng rất lớn so với những thế cờ bí mà người dân đã dùng trước đây, bởi vì những  cử tri độc lập họ cô đơn không có sức mạnh quần chúng đứng sau lưng. Các cuộc biểu tình chống TQ không có lãnh đạo.


Đấu tranh với CS mà dùng luật của CS để đánh cờ bí với CS thì chưa đủ. Bởi vì đảng CS luôn luôn sẵn sàng đạp lên pháp luật của chính họ để đàn áp người dân. Mọi sự đấu lý với CS vạch trần sự đểu cáng của CS chỉ có thể tranh thủ lòng dân mà thôi, nhưng chiếm được lòng dân chưa đủ, người dân cần có người lãnh đạo và hiện nay chúng ta đã có những mục tử tốt lành nếu không muốn nói hằng ngàn chiến sĩ đã có người lãnh đạo tài tình.

Cuộc chiến này chúng ta đã chứng kiến hàng ngũ công an cởi áo bỏ chạy, điều đó không hoàn toàn là do họ sợ dân đánh, người dân chi có cán cờ và 1 cái ghế làm vũ khí trong khi CA có súng, khói cay, baton, kiên, áo giáp mũ và nhiều hơn nữa vẫn có thể có. Nhưng công an bỏ chạy là họ cảm thấy mâu thuẫn với chính họ, họ không có lý do bảo vệ đảng nữa. Hơn bao giờ hết chúng ta đã có sức mạnh và người dân có lãnh đạo, biểu tình ở công Formosa và tòa án Kỳ Anh không phải là đám người tự phát vô tổ chức. Chúng ta có tổ chức là do chúng ta biết dùng lý luận hợp pháp để gây mâu thuẫn giữa cá nhân từng người công an khiến họ phải cởi áo bỏ chạy và chúng ta đã chinh phục được lòng dân.

Chúng ta cần thiết yểm trợ phong trào Khởi kiện Formosa, khởi kiện không phải là nộp tiền án phí cho tòa án để rồi mất trắng tay, trái lại đảng CSVN không dám nhận án phí, cụ thể họ đã rất bê bối nhận đơn kiện để nguôi ngoai lòng phẫn nộ của dân sau đó họ vội vàng đơn phương trả lại đơn kiện, lẽ ra họ phải trao đổi với luật sư của bên nguyên đơn nếu đơn kiện không đủ bằng chứng thì cần bổ túc hồ sơ.Nhưng họ làm thế vì họ lúng túng, đây lại là dịp mất lòng dân và dân lại có dịp biểu tình.

Hỗ trợ phong trào khởi kiện Formosa là chúng ta trang bị vũ khí cho những chiến sĩ sẵn sàng chiến đấu. Chúng ta cần hiểu rằng, họ phải di chuyển rất xa và nhiều người, họ không thể đi bộ đến cổng Formosa hoặc tòa án Kỳ Anh. Họ phải ăn uống nghỉ nơi qua đêm. Đây là nhừng phí tổn rất lớn nếu chúng ta không yểm trợ thì ai làm điều này?

Để ủng hộ việc này mời vào trang web Quỹ Tù Nhân Lương Tâm www.tnlt.net. Tại Australia qúy vị có thể dùng internet banking không mất lệ phí chuyển ngân vào account:

ANZ Bank BSB:013412
Account: 269282282
Account name: POCF Inc
Liên lạc: qtnlt.pocf@gmail.com

Monday, October 3, 2016

KHỞI KIỆN FORMOSA LÀ MỘT CHIẾN LƯỢC QUAN TRỌNG.

Chúa ở khắp mọi nơi nhưng ở cái "đống rác lớn nhất VN" là cổng Formosa có lẽ là nơi chúa ngự ở đó còn lâu dài để dân chúa phải đến đó mà cầu nguyện, xin ơn an bình? đọc tiếp


Tuesday, September 27, 2016

Phỏng vấn LM Đặng Hữu Nam sau khi nộp đơn kiện Formosa

Sau hai ngày trời cùng hằng trăm người đến tòa án Kỳ Anh nộp đơn kiện Formosa, LM Đặng Hữu Nam đã dẫn phái đoàn 600 ngư dân đến "bãi rác lớn nhất VN" là công ty Formosa ngày 27-9-2016 để dâng lễ, sau đó trên đường về, LM Đặng Hữu Nam đã dành cho quỹ TNLT cuộc phỏng vấn này. kính mong mọi người dành 10 phút theo dõi.


Đã từ lâu quỹ TNLT thúc đẩy gia đình thợ lặn Lê Văn Ngày khởi kiện, chúng tôi đã có một ngân quỹ riêng cho gia đình ông Lê Văn Ngày nhưng gia đình ông Lê Văn Ngày đã không tiến hành việc đòi công lý cho chính mình, ngân quỹ này  sẽ hướng về việc khởi kiện Formosa do LM Đặng Hữu Nam đang theo đuổi giúp cho hằng trăm ngư dân. Kính mong quý vị tiếp tục ủng hộ việc làm này. Quý vị có thể vào trang web www .tnlt.net để ủng hộ, riêng những ai ở Australia có thể chuyển ngân trực tiếp hoặc vào ngân hàng ANZ deposit thì không bị mất lệ phí. Chúng ta hãy tiết kiệm hết sức để dành tất cả cho vụ kiện này.

Bấm DONATE để ủng hộ  tại trang web www .tnlt.net hoặc chuyển ngân vào account sau, vui lòng email cho chúng tôi để tiện việc thông báo Email: qtnlt.pocf@gmail.com
ANZ Bank BSB:013412
Account: 269282282
Account name: POCF Inc
Swift code ANZBAU3M

Monday, September 26, 2016

ĐÓNG GÓP ỦNG HỘ PHÁP LÝ CHO DÂN KIỆN FORMOSA

Ngay ban đầu chúng ta (POCF) có ý tưởng giúp người thợ lặn Lê Văn Ngày khởi kiện để như là một đốm lửa với kỳ vọng bùng lên một đám cháy lớn. Hôm nay đã có đám cháy khá lớn, việc hỗ trợ các bà con đi kiện có thực phẩm nước uống và nhiều thứ khác là cần thiết. Tôi mới liên lạc được LM Anton Đặng Hữu Nam, cha sẽ trả lời chúng ta sau vì hiện nay còn bận.
Vì thời gian khác nhau nên chúng tôi không có thời gian phù hợp với VN để nói chuyện trực tiếp. Chắc chắn sẽ có thông tin chính thức từ nhiều nguồn khác không nhất thiết là chúng tôi phỏng vấn. Những ai muốn hỗ trợ việc này có thể đóng góp vào quỹ Formosa Conviction tại quỹ Tù Nhân Lương Tâm hoặc trực tiếp như sau:
Bấm DONATE để ủng hộ  tại trang web www.tnlt.net hoặc chuyển ngân vào account sau, vui lòng email cho chúng tôi để tiện việc thông báo Email: qtnlt.pocf@gmail.com
ANZ Bank BSB:013412 
Account: 269282282 
Account name: POCF Inc 
Swift code ANZBAU3M 



Đã có người phản ảnh cho biết việc gởi tiền trực tiếp vào account ở VN có vấn đề! Kinh nghiệm hỗ trợ các TNLT thì không nên gởi trực tiếp.

Việc gởi tiền trực tiếp vào tài khoản các LM ở VN có thể bị trở ngại và rủi ro vì các vị LM không thể xác nhận với quý vị là đã nhận hay chưa, ngoài ra việc gởi vào ngân hàng nhà nước VN chỉ để CS theo dõi số tiền đó. Mình nên tự hỏi nếu ai hỏi account của mình có bao nhiêu tiền thì mình phản ứng thế nào? Vì thế đừng để CS biết các cha có bao nhiêu tiền, vì các ngân hàng nhà nước VN CACS có thể biết rõ trong đó là bao nhiêu, thậm chí họ có thể ra lệnh cho ngân hàng khóa account đó, sẽ không thể rút tiền ra được. việc này đã sẩy ra nhiều lần với các anh em tranh đấu, vì thế không nên gởi tiền vào ngân hàng VN. Những ai bên Mỹ thì gởi cho các tổ chức bên Mỹ, bên Úc thì có quỹ TNLT. Đừng nghĩ rằng gởi tiền hỗ trợ tranh đấu giống như gởi tiền về gia đình mình. Coi chừng mất trắng tay.

Wednesday, August 10, 2016

Hỗ Trợ TNLT sắc tộc 3 tỉnh Gia La, Kon Tum và ĐắkLắk.

Vào ngày 13/7 cũng như vào ngày 30/7,chúng tôi Hội PNNQVN cùng đồng hành với quỹ TNLT. Đã phối hợp với nhau đi thăm hỏi,an ủi các gia đình TNLT sắc tộc gồm 3 tỉnh Tây Nguyên:Gia Lai,Kon Tum và Đắk Lắk.


Chúng tôi vừa đến nơi thì được sự tiếp đón rất niềm nở,vui mừng trong tinh thần bác ái. Anh em đã mời chúng tôi dùng bữa cơm trưa cây nhà lá vườn. Họ đã nhắc đến LS Nguyễn Văn Đài và anh Chu Mạnh Sơn vì họ đã từng giam chung trong phòng tù."Anh Đài và Anh Sơn cũng từng đến thăm viếng và chia sẽ đến nổi khó khăn trong những lần trước. Mà giờ này anh Đài đã bị bắt vào tù lần nữa.Chúng tôi thật sự rất buồn,sẽ cầu nguyện cho anh nhiều".Đó là những lời chia sẽ của những người bạn tù nhân sắc tộc gửi đến Anh Đài và Anh Chu Mạnh Sơn. 

Họ là những người dân tộc Gia-rai, Ba-na, Ê-đê.Trong chuyến đi chúng tôi thăm hỏi và tiếp cận được với những hoàn cảnh khó khăn.Họ là những người tù bị đàn áp vì niềm tin Tôn Giáo,cũng như về quyền lợi đất đai mà chính quyền CS đã tước đoạt và trấn áp những người dân tộc thiểu số. Chính chính quyền CS đã đẩy những người dân thiểu số vào con đường mà không có lối thoát. Từ năm 2001-2004 đã có những cuộc xuống đường biểu tình để đòi tự do tôn giáo cũng như quyền lợi đất đai.Thế nhưng chính quyền đã đàn áp và chụp cho họ cái mũ "gây rối trật tự" hoặc "theo đạo tin lành Đề-ga, fulro trái phép". Công an CS đã đánh đập những người dân tộc thiểu số và bắt bỏ tù với nhiều bản án rất nặng nề.

Chính chính quyền đã làm cho bao nhiêu gia đình đau thương, bị chia rẽ.Vợ phải xa chồng, con cái phải lìa xa cha mẹ. Họ đưa những tù nhân đi giam rất xa để cho người nhà không có điều kiện đi thăm nuôi để cho tù nhân bị chính quyền mặc sức tra tấn trong tù không ai biết. Từ năm 2001 đến nay có một số anh em thoát ra khỏi cảnh lao tù, mang trong người những chứng bệnh cũng như đầy vết tích, khuyết tật cho đến hết cả cuộc đời. Một số người thì hiện nay vẫn ở trong các nhà tù tại VN. Một số người thì đã trỡ thành người thiên cố. Mỗi một gia đình nạn nhân là một câu chuyện thật buồn.

Chúng tôi đến hỗ trợ cho họ. Ngoài một chút quà hiện kim,chúng tôi còn an ủi họ với tinh thần trong Đấng Christ để xoa dịu một chút nổi đau mà họ đã và đang mang lấy. Chúng tôi rất mong những ngày tháng tới sẽ được quỹ TNLT,cũng như hội PNNQVN,và tất cả hội đoàn cá nhân sẽ có nhưng đợt đi thăm hỏi và chia sẽ,giúp đỡ như thế này

 Pleiku ngày 11,tháng 8.

 Hồng trần






Saturday, August 6, 2016

Nhân Quyền Việt Nam

Để góp lửa cho phong trào dân chủ quốc nội. Bác sĩ Trang Hoang tại Melbourne Australia gởi đến các bạn trong và ngoài nước một tác phẩm mới với lời giới thiệu như sau:


Hãy vươn vai, đứng dậy, mỗi người chúng ta là một Phù Đổng. 90 triệu dân sẽ là 90 triệu Phù Đổng đánh tan quân thù xâm lăng, dẹp tan tham quan, đập bỏ bạo quyền đàn áp.

Cái khó là bước thứ nhất. Hãy đứng dậy, chúng ta cùng đứng dậy, cả nước cùng đứng dậy.
Chúng ta không thể ủ rũ đợi chờ, hoặc lưỡng lự không biết tự mình có làm được gì?

Hãy nắm tay kéo nhau đứng dậy, hãy xốc dậy người bạn cạnh bên.
Giờ đã đến, vì tương lai dân tộc, vì tiền đồ tổ quốc, vì thế hệ Việt Nam mai sau.
Con cháu chúng ta sẽ ngẩng cao đầu: “Tôi là người Việt Nam bất khuất"

Nhạc và lời: Hoàng Trang & Đinh Hiếu
Giọng Hát: Hoàng Trang, Dương Hoà, Kim Ánh, Bình Cadillac, Thiên Lý, Trung Tâm, Thương Thương, Lưu Lễ, Đinh Hiếu.
Hoà Âm và Phối Khí: Bình Cadillac.

Nhân Quyền Việt Nam
1/ Cùng đi tới, muôn nơi đều chân bước chung vai
Ngày sáng tươi đang mong chờ ta tiến lên
Đừng chần chờ, sợ lo bước qua e ngại, nước non kêu mời
Cùng dựng xây quê hương, cùng đập tan xâm lăng
Cùng thịt xương chung tâm huyết
Dấn thân, kiên cường đấu tranh kêu đòi
Một nước Việt Nam luôn an lành
ĐK:
Từ Nam Bắc Trung nắm tay kết đoàn
Xiềng gông, bắt vây không nao núng
Cho dẫu hy sinh, đuốc cao hy vọng
Sẽ mãi sống trong tim người.
Dù cho máu rơi, xác thân tơi bời
Tình yêu núi sông luôn tươi sáng
Công lý, an bình, ấm no, nhân quyền
Ta quyết đấu tranh đến cùng
2/ Cùng vươn tới, dân tôi giờ đến phút lên đường
Ngày tối tăm lo âu dần đang thối lui
Dù bạo quyền bủa vây, sẽ không thay lòng trái tim trung thành
Cùng vượt qua chông gai, cùng dẹp tan tham quan
Cùng đồng tâm chung chí khí
Bước qua ác thù, tiến qua nô lệ, đoàn kết Việt Nam anh hùng

Friday, August 5, 2016

Ca khúc được hát trên 44 quốc gia 22 ngôn ngữ. Nay là ngôn ngữ thứ 23 tiếng Việt Nam.

Để góp một chút lửa cho cuộc biểu tình tống cổ Formosa ra khỏi VN mà các giáo xứ ở Nghệ An được giám mục Phaolô Nguyễn Thái Hợp chính thức kêu gọi các giáo xứ hãy cùng nhau lên tiếng vào Chủ Nhật ngày 7- 8-2016.

Dưới đây là lời giới thiệu về ca khúc này của nha-bác sĩ Hiếu Trang cũng là dịch giả và là người chủ trương.

"Có Nghe Chăng Người Dân Tôi Hát?" là ca khúc dịch từ nguyên tác "Do you hear the people sing?" của vở nhạc kịch sân khấu điện ảnh "Les Miserables" (Những người khốn khổ) bởi Văn Hào Victor Hugo. Bài hát đã , nay mình góp thêm Việt Ngữ là thành 23. Bài hát nói lên sự phẫn uất của người dân, phản kháng chống lại chính quyền đàn áp người dân một cách tàn ác, vô nhân đạo. Xin mọi người "share" ra toàn thế giới. Dù người ngoại quốc không hiểu lời Việt, nhưng tiếng nhạc quen thuộc, cùng hình ảnh đính kèm họ sẽ hiểu thông điệp chúng ta muốn nhắn gửi.

Cảm ơn Duong Hoa và Xạc Bình đã giúp nhóm hát, thâu, hoà âm và phối khí. Cảm ơn anh Phung Mai đã lồng video. Cảm ơn Kim Anh Hoang Thiên Lý, Trung Tam,Thuong Thuong Tran, Le Luu đã đóng góp giọng hát. Cảm ơn anh Liêm Đinh hỗ trợ phần IT. Các ơn tất cả các bạn tag và share tác phẩm này giùm mình.

Nhạc: Claude-Michel Schönberg
Lời Việt: Đinh Hiếu
Giọng Hát: Hoàng Trang, Dương Hoà, Kim Ánh, Bình Cadillac, Thiên Lý, Trung Tâm, Thương Thương, Lưu Lễ, Đinh Hiếu.
Hoà Âm và Phối Khí: Bình Cadillac.
CÓ NGHE CHĂNG NGƯỜI DÂN TÔI HÁT
ĐK:
Có nghe chăng người dân tôi hát?
Hát lên những lời từ trong uất hờn
Phá tan lo sợ người dân quyết tâm
Tìm ra đường đi sự thật công lý
Khi tim đập gào lên tiếng hát
Tiếng vang bay xa hòa theo Trống Đồng
Lóe lên hy vọng trời xanh thắm tươi
Trong ánh nắng bình minh
(cho no ấm Việt Nam)
1/
Bạn cùng tôi hợp nhau tranh đấu
Trái tim sắt son không hề nao núng
Vươn tới qua rào ngăn cách
Sẽ đạt ước mơ công bằng nhân ái
Hãy nắm tay vùng lên,
Cho người dân được tự do và no ấm
2/
Mở vòng tay bằng ngay thân xác
Thắp lên ánh dương không ngại nguy khó
Dù ngã cho người đi tới
Cao đầu đấu tranh cho dù xương nát
Dù máu có phải rơi
Sẽ càng tăng hy vọng xanh ngời đất nước

Tuesday, July 19, 2016

CHUYẾN THĂM CÁC GIA ĐÌNH TÙ NHÂN Ở GIA LAI – KONTUM THÁNG 7/2016


Huỳnh Phương Ngọc

Ngày 13/7 Quỹ Tù Nhân Lương Tâm cùng với hội Phụ Nữ Nhân Quyền đã tổ chức đợt thăm hỏi và tặng quà đến các gia đình tù nhân lương tâm sắc tộc thiểu số ở Gia Lai và KonTum. Bên cạnh sự an ủi hỗ trợ tinh thần các bà mẹ và vợ các TNLT người thiểu số ở đây, chúng tôi cũng đem đến họ một một ít quà tượng trưng là 1 chai nước mắm và 1 chai dầu ăn, vì việc chuyên chở đi lại khó khăn nên chúng tôi cũng hỗ trợ thêm một ít hiện kim là 1 triệu đồng cho mỗi cá nhân.

Trong chuyến thăm gặp trên tôi cùng chị Trần Thị Hồng - thành viên hội PNNQVN, đã thăm gặp và tặng quà cho 16 gia đình, trong đó 11 người ở Gia Lai và 5 người ở KonTum. Hầu hết họ ở sâu trong núi, có nơi phải đi đến 60km tính từ thành phố Pleiku. Riêng với gia đình ông Hmrek, phần hỗ trợ là 2 triệu đồng vì ông vừa qua đời chẳng bao lâu sau khi được tự do, gia đình rất khó khăn.

Chị Trần Thị Hồng – vợ mục sư Nguyễn Công Chính cho hay, danh sách những thầy truyền đạo bị bắt bớ, cầm tù và đánh đập tại Gia Lai và KonTum đã được chồng chị tổng hợp và đã có nhiều chuyến đi thăm gia đình vợ con những tù nhân lương tâm này. Sau khi Mục sư Nguyễn Công Chính bị cầm tù thì việc thăm hỏi cũng giảm đi bởi chị không thể đảm đương việc nhà với 4 con dại, nuôi chồng trong chốn lao tù.

Chị Hồng nói thêm, Thầy truyền đạo và gia đình của họ ở Gia Lai dường như bị biệt lập khỏi thế giới bên ngoài, không có phương tiện truyền thông. Những thầy truyền đạo mang án dài từ 9 – 17 năm là rất nhiều, nhưng mọi sự giúp đỡ về tinh thần và vật chất đều ít ỏi, họ cô đơn và bị bỏ quên trên cao nguyên xa xôi, nơi mà mọi điều kiện đi lại thông tin công nghệ,… là xa xỉ.

Chuyến đi thực tế cho thấy rằng, ngoài vợ chồng Mục sư Công Chính ra thì rất ít người biết đến họ đang gặp khó khăn và vất vả trong việc thăm nuôi cũng như những trợ giúp pháp lý khi đi tù.Chúng tôi đã gặp thân nhân các thầy truyền đạo đang bị giam giữ, và thấu hiểu sự khó khăn vô cùng khi liên lạc, bên cạnh đó, sự quản lý nghiêm ngặt của cán bộ thôn bản làm những người Kinh như chúng tôi dễ bị để ý, theo dõi khi gặp gỡ với đồng bào thiểu số. Vì vậy đã có nhiều trường hợp đau lòng xảy ra, khi đến nơi chúng tôi mới biết rằng ông đã thành người thiên cổ sau khi bị giam giữ bởi nhà tù Cộng sản.

Để thay cho lời tường trình, tôi xin dành vài lời để viết về Thầy truyền giáo Hmrek vưa qua đời ngày 8/5 vừa qua:

Ông Rơ Chăm Hmrek sinh năm 1963, có vợ và 4 con. Người con lớn 27 tuổi và nhỏ nhất là 14 tuổi. Gia đình ông cư ngụ ở tại làng Kách,xã Ia Khươi ,huyện Chư Păh,tỉnh Gia Lai. Là thầy truyền giáo đạo Tin Lành, năm 2003 ông bị bắt và giam ở trại giam Nam Hà, cho đến cuối năm 2008 ông được đưa về địa phương, với hai chân và hai tay bị liệt. Sau đó gia đình đưa ông xuống Sài Gòn để điều trị. Với một thời gian dài bị nhục hình nên cánh tay phải không điều trị được. Còn cánh tay trái chỉ để thẳng chứ không thể co duỗi. Hai chân điều trị xong thì chỉ khập khểnh bước đi rất yếu ớt mà ông vẫn bị quản thúc tại gia.

Mãi cho đến ngày 5/6/2015 Công an tỉnh Gia Lai ra một quyết đình tạm ngừng thi hành án, khi mà sức khỏe ông mổi ngày một xấu đi. Gia đình ông chỉ có được 2 con bò bán đi để đưa ông vào Sài Gòn chữa bệnh. Vợ và con ông đã nhiều lần đến CA địa phương xã Ia Khươi làm đơn đưa ông vào SG để điều trị nhưng CA địa phương không chấp thuận.

Không nhận được sự đồng ý của Công an địa phương, với câu trả lời:''nếu ông có chết đi thì phải chết tại Gia Lai'! Vậy là gia đình ông chỉ đưa ông đến bệnh viện tỉnh Gia Lai để điều trị, thế nhưng tại đây họ không khám chữa, ngày 23/3/2016 ông nhập viện và ngày 28/4/2016 xuất viện. Đến ngày 8/5/2016 ông qua đời.

Đó là câu chuyện buồn của gia đình thầy Hmrek và có thể nó sẽ là kịch bản của 15 gia đình còn lại có chồng, cha đang trong chốn lao tù ở Gia Lai, KonTum.

Xin cũng cần nhắc lại, những bản án nặng nề trong buổi xử lưu động chóng vánh trên các thôn, bản đã chôn vùi các thầy truyền đạo hiền lành trong chốn lao tù. Bất công và lao lý vô cùng. Gia sản của họ chỉ là cặp bò, mãnh ruộng hoang và đàn con nheo nhóc, đứa có áo, đứa không có quần. Tình cảnh vô cùng bi đát.

Qua bài viết này, tôi xin được thông tin đến quý vị, mong rằng những chuyến thăm gặp và hỗ trợ cho đồng bào dân tộc nhiều hơn khi họ đang vướng phải lao tù Cộng sản. Để cảm giác và thực tế bị cô đơn của chính họ và gia đình không còn nữa. Những thầy truyền đạo lớn tuổi với mức án 10-17 năm tù không phải là chuyện trở một bàn tay.

Lời cuối, Xin cám ơn sự nhẫn nại và kiên trì của Quỹ TNLT trong suốt những năm tháng qua đối với tất cả các tù nhân quốc nội cũng như thân nhân của họ. Cám ơn vì đã cho tôi có cơ hội thăm gặp và trò chuyện, viết về những người cùng khổ này. Với những nghĩa thiện cao cả, cầu mong quý vị được nhiều ân phước.

Trân trọng
Sài gòn, tháng 7/2016
HPN




Monday, June 6, 2016

Quà Hỗ Trợ Tinh Thần Các TNLT Tháng 5-2016

Cuối tháng 5 vừa qua, Quỹ Tù Nhân Lương Tâm đã đặt mua sản phẩm sạch của tôi là nước mắm và dầu phộng để làm quà cho các gia đình tù nhân và dân oan miền Bắc. Những phần quà này gồm:
+ 1 lít nước mắm
+ 1 lít dầu ăn
Tổng số: 45 phần quà.


Miền trung Việt Nam đang trãi qua thảm họa cá chết và biển ô nhiễm, nguồn hải sản thủy sản bị đầu độc chết trắng bờ. Ngư dân điêu đứng vì không ra khơi đánh bắt. Nhân dân đối mặt với việc không sử dụng thực phẩm từ biển như cá và muối tính từ lúc này. Quê Phương Ngọc ở Quảng Nam miền Trung nên có dự trữ được lượng nước mắm sạch từ năm ngoái nên nay đem cung cấp ra bên ngoài.
Xin được nói thêm, Cá cơm cần thời gian thủy phân là 12 tháng để thành nước mắm cốt, vì thế số nước mắm này là hoàn toàn sạch do gia đình muối thủ công trước thời điểm đại họa cá chết, tức từ năm 2015 đã muối cá. Vì vậy nước mắm làm quà mà chú Phùng Mai đặt mua của Phương Ngọc là sản phẩm sạch. Việc sử dụng sản phẩm thủ công tại quê nhà đem bán là giải quyết vấn đề mưu sinh cho bản thân, bên cạnh đó là đem đến một sản phẩm sạch cho người sử dụng. Đọc thêm>>>